正著寫 vs. 倒著寫
英文的句型中常常會出現有所謂的『倒裝句』，我相信一定讓許多的同學每次遇到這種題目時都會恨得牙癢癢的，
因為每次都不是很肯定自己寫的到底是對還是不對!其實英文句型的結構就是那麼一回事而已，
先搞定主詞+動 詞，然後把時間、地點和對象就往後一拉，那不就完成了嗎?!那倒裝句顧名思義，
就是要將原本要放在後面的東西換個位置往前擺，那既然要換前後調 換，當然就要注意一些小細節，
就來一些小例子吧:
例 ❶:老師來了。
The teacher comes here.
主詞 動詞 地點
ðHere comes the teacher.
地點 動詞 主詞
基本上從上面這兩個英文句子就可以很清楚地看出來，所謂的倒裝句就只是將 直述句的句型結構【倒過來寫】，
本來是主詞→動詞→地點;換成了地點→動 詞→主詞。
完全不用任何技巧，就是如此而已! 【來練習吧】請將下列的句子改成倒裝句
1. Miss Chen comes here.
☞
2. The bus comes here.
☞
3. All of the students are here.
☞
不過如果所有的倒裝句都只是換個位置而已，那也沒什麼好談的!既然是倒裝句，就表示要把主詞反過來放，
那同學你們就得注意囉。當你的句子裡 的主詞是所謂的『人稱代名詞』，就是你們常用的 I(我)、you(你)、he(他)、
she(她)、it(它)、we(我們)、you(你們)、they(他們)，這些所謂的人稱代名詞都有一個很重要的特質，
就是『不清不楚』!這些代名詞的用途就是用來代替某 個人或某些事，因此是語焉不詳的。
那同學們要想一想，對於一個不清楚的東 西怎麼可以隨隨便便就給他換位置呢?!
就像是如果有一天你在家門口發現一個不明的紙箱，也不知道裡面裝了什麼，那我猜是沒有人敢隨便把它翻過來的 吧!
因此，在倒裝句的句型中也有類似的用法，就是當這個句子的主詞是個 『人稱代名詞』時，那你只能把地點往前拉，
卻不能把主詞和動詞的位置替換 掉，看看下面的例子吧:
例 ➋:他來了。
Ü He comes here. 
主詞 動詞 地點
ÜHere he comes.
地點 主詞 動詞
從上面這兩個英文句子就可以很清楚地看出來，當這個直述句的主詞是『人稱代名詞』時，
倒裝句的寫法就必須是:地點→主詞→動詞。
要切記:人稱代名 詞不可以倒過來寫!
【來練習吧】請將下列的句子改成倒裝句
1. She comes here.
☞
2. They come here.
☞
3. You are here.
☞
那既然講的是語氣型的倒裝句，想必就是要用來『加強語氣』亦或是用來『強調重點』，
而這種語氣型的倒裝句用法跟中文還有一點像。比如說有一天爺爺氣急敗壞的問你說有沒有看到他的老花眼鏡放在哪?
他已經找了快半小時卻還 是找不到他的老花眼鏡，害得他都無法看報紙。正當你們一堆人急忙要幫他找的時候，
卻發現原來眼鏡一直都在爺爺的頭上!爺爺年紀大了，忘了他剛才把 眼鏡一推，把眼鏡頂在頭頂上了，
難怪他找了半個小時還是找不到。此時，妳 就又好氣又好笑地對爺爺說:『爺爺，眼鏡不就在您的頭頂上嗎?』真是個大烏龍!
這裡你用了『疑問的口氣』來強調眼鏡就硬生生地放在爺爺的頭頂上。
因此，在中文裡面我們會用『疑問的口氣』來代表『強調』;相對地，英文何嘗不是呢?!
當我們在英文的句型中想要強調 Never (從不) / Seldom (很少) /
Always (總是) 這些用詞時，就可以用『疑問句的形態』來表達『強調』或是 『加強語氣』。
看看下面的例句喔:
而倒裝句並不只有所謂的地點型倒裝句而已，也有所謂的語氣型倒裝句!
英文就醬學! P age 124
例 ➊:我從不遲到。
I am never late.
ÜNever am I late.
這個句子裡用的是be動詞，因此當我們要強調never (從不)這個用詞時，
只要利用be動詞的特性，把be動詞擺在主詞前方就可以形成問句型態的特性， 用來表達『從不遲到』的語氣!
例 ➋:我從不遲到
I never go to school late.
ÜNever do I go to school late.
而在這個句子裡用的是一般動詞，因此當我們要強調never (從不)這個用詞時，
只要利用助動詞來形成疑問句的型態，用來表達『從不遲到』的語氣!
【來練習吧】請將下列句子改為倒裝句
1. My mom is always right.
☞
2. We seldom eat chocolate.
☞
3. He never goes to bed late.
☞
看到這裡，有沒有發現其實倒裝句也沒什麼難度可言?!只要掌握了句型結構的原理和特性，
不管是直述句亦或是倒裝句，同學們你們都可以輕鬆地掌握個中個奧妙喔!
留言列表
